MERAK FILM si avvale della collaborazione di direttori di doppiaggio e di attori doppiatori di larga esperienza.

Ogni progetto e’ sviluppato con la piu’ sofisticata tecnologia legata alla massima competenza dei nostri tecnici per garantire qualita’, puntualita’ e professionalita’.

Il tutto realizzato in qualsiasi lingua e in qualunque formato digitale, magnetico e pellicola.

Inoltre e’ possibile realizzare radio e tele-comunicati con le voci più conosciute del settore.

 

 

1 SERVER AUDIO-VIDEO COLLEGATO IN TEMPO REALE CON:

  • 6   SALE DI DOPPIAGGIO
  • 4   SALE TRADUZIONE – ADATTAMENTO
  • 2   SALE MIX DIGITALI
  • 2   SALA PRO TOOLS HD
  • 2   SALE TRASCRIZIONE

MERAK FILM offre servizi per l’intero ciclo del doppiaggio:

  • Traduzione
  • Adattamento
  • Organizzazione
  • Casting voci
  • Sincronizzazione
  • Mix
  • Trascrizione
  • Realizzazione di colonne internazionali.